In je tekst
Persoonlijke communicatie volgens APA 7
Een gesprek, college, e-mail of dossier dat je lezer niet kan nalezen, is persoonlijke communicatie. Je noemt het alleen in je tekst: de naam van de persoon of organisatie, de woorden persoonlijke communicatie en de datum voluit, zoals 3 maart 2026. In je bronnenlijst komt het niet.
Zo schrijf je het: alleen in je tekst
Persoonlijke communicatie is informatie die je lezer niet zelf kan nalezen, zoals een gesprek of een college. Daarom staat ze niet in je bronnenlijst. In je tekst laat je zien wie het zei en wanneer.
In een zin: Volgens [V. Achternaam] (persoonlijke communicatie, [dag maand jaar]) ...
Wat geel is, vul je zelf in. De datum schrijf je voluit: 3 maart 2026, niet 03-03-2026. Bij een document is het de dag waarop je het inzag. Een gewone verwijzing werkt anders, zie APA-bronvermelding in de tekst.
Wat is persoonlijke communicatie?
Stel jezelf één vraag: kan je lezer de bron zelf vinden en openen? Zo ja, dan is het een gewone bron, met een vermelding in je bronnenlijst. Zo nee, dan is het persoonlijke communicatie.
Persoonlijke communicatie
- Een gesprek met je praktijkbegeleider
- Een hoorcollege of les
- Een e-mail of chat
- Een PowerPoint die alleen in de les te zien was
- Een cliëntdossier of ander vertrouwelijk stuk
Geen persoonlijke communicatie
- Een boek, artikel of webpagina
- Een PowerPoint op de leeromgeving waar je docent bij kan
- Een openbaar jaarverslag van je stageplek
- Een interview op YouTube of in een podcast
Je eigen interviews: geen bron
Interviews en enquêtes die je zelf voor je verslag houdt, zijn geen persoonlijke communicatie. Ze zijn eigen onderzoek. Ze krijgen geen verwijzing en geen vermelding in je lijst. In je resultaten schrijf je ze op zonder namen of kenmerken: “Deelnemer C gaf aan dat ...”. Hoe je zo'n gesprek opzet, lees je bij een interview afnemen.
Spreek je iemand als bron en wil je die persoon citeren of parafraseren? Vraag dan vooraf toestemming. Een schuilnaam mag.
Stage en werk: dossier, intranet en mail
Op je stage of werk lees je veel stukken die niet openbaar zijn. Zo vermeld je ze:
- Een dossier. Persoonlijke communicatie, met de naam van de organisatie en de dag waarop je het inzag. De cliënt is niet te herkennen.
- Een mail of Word-document van je begeleider. Persoonlijke communicatie.
- Een document op intranet. Vertrouwelijk: persoonlijke communicatie. Algemene informatie waar je beoordelaar bij kan: een gewone vermelding met de URL. Kan je beoordelaar er niet bij: persoonlijke communicatie, met de naam van de organisatie en de dag waarop je het document kreeg.
- Een openbaar jaarverslag. Een gewone bron in je lijst, zie een rapport vermelden.
Zo wijkt de internationale APA 7 af
De internationale APA 7 kent hetzelfde idee: personal communication, alleen in de tekst. Het verschil zit vooral in de taal en de datum.
| Onderwerp | Zoals hogescholen het toepassen | Internationale APA 7 |
|---|---|---|
| De vorm | ([V. Achternaam], persoonlijke communicatie, 3 maart 2026) | (T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020), zoals APA Style het laat zien |
| Een college | Persoonlijke communicatie. | Liever het onderzoek waarop de docent het college baseerde. Alleen wat nergens anders staat, wordt personal communication. |
De internationale regel komt van APA Style: Personal communications, bekeken op 8 oktober 2026. Meer verschillen lees je bij Nederlandse en internationale APA.
Fouten die we vaak zien
Voorbeeld Wat geel is, vult de student zelf in. De fouten zijn die van een student.
Een gesprek in je bronnenlijst
- Nu
- [Achternaam], [V.] (2026, 3 maart). Gesprek met mijn praktijkbegeleider.
- Zo moet het
- Niets in je bronnenlijst. Alleen in je tekst: ([V. Achternaam], persoonlijke communicatie, 3 maart 2026).
Je lezer kan het gesprek niet nalezen. Daarom staat het alleen in je tekst.
De regel
Persoonlijke communicatie noem je alleen in de tekst en nooit in de bronnenlijst. Je schrijft er de term persoonlijke communicatie bij en een datum. Die datum is de dag van het gesprek of de dag waarop je het document hebt ingezien.
APA 7
Geen datum
- Nu
- In het hoorcollege ([V. Achternaam], persoonlijke communicatie) werd uitgelegd dat ...
- Zo moet het
- In het hoorcollege ([V. Achternaam], persoonlijke communicatie, 3 maart 2026) werd uitgelegd dat ...
Bij persoonlijke communicatie hoort altijd de dag van het gesprek of het college.
De regel
Persoonlijke communicatie noem je alleen in de tekst en nooit in de bronnenlijst. Je schrijft er de term persoonlijke communicatie bij en een datum. Die datum is de dag van het gesprek of de dag waarop je het document hebt ingezien.
APA 7
Een cliënt met naam
- Nu
- Uit het dossier van [voornaam en achternaam] blijkt dat ...
- Zo moet het
- Uit het dossier van Cliënt A blijkt dat ...
Niemand mag te herkennen zijn: geen naam, en ook geen kenmerken die iemand verraden.
De regel
Wordt uit een dossier geciteerd of geparafraseerd, dan mogen er geen gegevens in de tekst staan waaraan de cliënt te herkennen is. Gebruik initialen of een aanduiding als "Cliënt B". Is er twijfel, overleg dan met de organisatie die het dossier beheert.
APA 7
Goed om te weten
De PowerPoint van je docent. Alleen in de les getoond: persoonlijke communicatie. Staat hij op de leeromgeving, dan krijgt hij een vermelding. Zie een PowerPoint vermelden.
De bron achter het college. Noemt je docent een boek of onderzoek, dan kun je dat ook zelf opzoeken en ernaar verwijzen. Dat kan je lezer wel nalezen.
Veelgestelde vragen
Hoe vermeld ik persoonlijke communicatie volgens APA 7?
Alleen in je tekst, met de voorletter en achternaam, de woorden persoonlijke communicatie en de datum voluit: ([V. Achternaam], persoonlijke communicatie, 3 maart 2026). In een zin schrijf je: Volgens [V. Achternaam] (persoonlijke communicatie, 3 maart 2026) ...
Moet persoonlijke communicatie in mijn bronnenlijst?
Nee. Persoonlijke communicatie staat alleen in je tekst, omdat je lezer de bron niet kan nalezen. Dat is geen fout, zo hoort het.
Hoe vermeld ik een gesprek met mijn stagebegeleider als bron?
Als persoonlijke communicatie, alleen in je tekst, met de dag van het gesprek: ([V. Achternaam], persoonlijke communicatie, [dag maand jaar]). Een mail of een los Word-document van je begeleider vermeld je op dezelfde manier.
Hoe verwijs ik naar een cliëntdossier volgens APA 7?
Als persoonlijke communicatie, met de naam van de organisatie en de dag waarop je het dossier inzag: Uit het dossier van Cliënt A ([naam organisatie], persoonlijke communicatie, [dag maand jaar]) blijkt dat ... De cliënt mag niet te herkennen zijn.
Is een interview voor mijn eigen onderzoek persoonlijke communicatie?
Nee. Interviews en enquêtes die je zelf voor je verslag hield, zijn eigen onderzoek: geen verwijzing, geen vermelding en niemand is te herkennen, zoals in Deelnemer C gaf aan dat ... Zie ook een interview afnemen.
Mag ik persoonlijke communicatie anoniem vermelden?
Ja. Je mag de persoon anoniem maken of een schuilnaam geven. Wil je iemand citeren of parafraseren, vraag dan vooraf toestemming. De woorden persoonlijke communicatie en de datum blijven staan.
Lees ook
Deze pagina vermelden
Gebruik je deze uitleg als bron? Zo staat hij in je bronnenlijst. De dag waarop je de pagina las, vul je zelf in.
APAcheck.nl. (2026, 8 oktober). Persoonlijke communicatie volgens APA 7. Geraadpleegd op [datum], van https://www.apacheck.nl/apa/persoonlijke-communicatie
Je hele verslag in één keer nalopen?
De gratis controle kijkt of elke verwijzing in je tekst ook in je bronnenlijst staat. De complete controle gaat verder: een intelligenter nakijkmodel toetst je verslag aan 187 APA-regels, ook die voor persoonlijke communicatie.