Naar de inhoud
APAcheck.nl
Bronnengenerator Controleer je verslag

In je tekst

Een motto boven je verslag

Een motto zet je los boven je tekst, ingesprongen en zonder aanhalingstekens. Op de regel eronder staat, na een lang streepje, wie het zei, en als je die weet de herkomst, schuin. Een motto komt niet in je bronnenlijst, behalve als het uit een wetenschappelijke bron komt.

5 minuten lezen Getoetst aan onze APA 7-regels Bijgewerkt op

Zo zet je een motto neer

Boven je stageverslag wil je een uitspraak zetten die bij je stage past. Zo'n citaat of bekende uitspraak aan het begin heet een motto. Een motto is geen onderdeel van je betoog. Daarom staat het los van je tekst, als apart blok dat inspringt, en zonder aanhalingstekens.

Onder de uitspraak komt een lang streepje, met daarachter wie het zei. Weet je ook waar het vandaan komt, zoals de titel van een boek of lied, dan zet je die erachter, schuin. Is de maker onbekend, zoals bij een spreekwoord, dan noem je alleen de herkomst.

In je tekst
Al doende leert men. Mottoingesprongen, zonder aanhalingstekens
Spreekwoord Herkomsteen lang streepje, dan wie of wat

Een spreekwoord heeft geen maker, dus Spreekwoord is de herkomst.

Sjabloon: motto

[uitspraak]
[Naam], [herkomst]

Wat geel is, vul je zelf in. De herkomst alleen als je die weet.

Dit lijkt op een blokcitaat, maar dat is iets anders. Een blokcitaat staat midden in je tekst, is minstens 40 woorden en krijgt een verwijzing. Een motto staat bovenaan, is vaak kort en krijgt geen verwijzing.

Niet in je bronnenlijst

Een motto zet je niet in je bronnenlijst. Wie het zei, staat er al onder, en je gebruikt het motto niet om iets te onderbouwen. Ontbreekt je motto in je lijst, dan is dat dus geen fout.

Een motto uit een wetenschappelijke bron

Hier schuurt het. Komt je motto uit een wetenschappelijke bron, zoals een vakboek of een artikel, dan gelden de gewone regels voor een citaat: aanhalingstekens, de naam, het jaartal en de pagina. En dan staat de bron wel in je bronnenlijst, want je lezer moet hem kunnen vinden.

Een student die over gespreksvoering schrijft, kiest bijvoorbeeld een zin uit het studieboek van Van Alphen:

In je tekst
“Vragen, luisteren, vragen, begrijpen, vragen, empoweren” Citaatletterlijk, tussen aanhalingstekens
(Van Alphen, 2024, p. 8) Verwijzingnaam, jaartal en pagina

Voorbeeld

Bronnenlijst
  1. Van Alphen, M. F. (2024). Psychosociale gespreksvoering: De kunst van het observatief luisteren (3e editie). Boom.

Voorbeeld met echte bronnen.

Wat een wetenschappelijke bron is, zegt de regel niet precies. Twijfel je, kies dan de veilige kant: met verwijzing en in je lijst. Hoe een citaat verder in elkaar zit, lees je bij citeren volgens APA 7.

Een uitspraak van een cliënt of collega

Soms zegt iemand op je stage iets wat precies samenvat waar je verslag over gaat. Zo'n uitspraak is nergens gepubliceerd. Je mag hem als motto gebruiken, maar alleen als die persoon het goed vindt. Spreek ook af hoe hij of zij genoemd wil worden. Een functie, initialen of helemaal geen naam kan ook.

Sjabloon: motto van iemand op je stage

[uitspraak]
[naam of omschrijving, zoals afgesproken]

Let op. Bij een cliënt weegt dit zwaarder. Kan iemand aan de uitspraak of de omschrijving herkennen wie het is, kies dan een andere uitspraak.

Gaat het niet om een motto maar om iets wat iemand je vertelde en wat je in je tekst gebruikt, dan is het persoonlijke communicatie.

Het lange streepje typen in Word

Het streepje onder een motto is het lange gedachtestreepje, niet het korte streepje van je toetsenbord. In Word maak je het zo:

  1. Met een numeriek toetsenblok. Druk Ctrl en Alt in en tik het minteken op het toetsenblok rechts.
  2. Zonder toetsenblok, op Windows. Houd Alt ingedrukt en typ 0151.

Wil je het motto ook laten inspringen? Zet de cursor in het motto en sleep het inspringblokje op de liniaal naar rechts, of kies bij Alinea een inspringing links. Hetzelfde doe je met de regel eronder.

Wil je een citaat in je motto inkorten? Dat gaat net als bij elk ander citaat, zie een citaat inkorten of aanpassen.

Veelgestelde vragen

Hoe zet je een motto in je verslag volgens APA?

Los boven je tekst, als ingesprongen blok zonder aanhalingstekens. Op de regel eronder staan een lang streepje en wie het zei, met de herkomst schuin als je die weet.

Moet een motto in de bronnenlijst?

Nee. Een motto komt niet in je bronnenlijst. Alleen een motto uit een wetenschappelijke bron volgt de gewone regels voor een citaat, en die bron staat dan wel in je lijst.

Wat zet ik onder een spreekwoord als motto?

Een spreekwoord heeft geen maker. Dan noem je de herkomst: na het lange streepje schrijf je Spreekwoord.

Mag ik een uitspraak van een cliënt als motto gebruiken?

Alleen met toestemming van degene die het zei. Spreek ook af hoe die persoon genoemd wil worden; anoniem mag ook. Meer over gesprekken in je verslag lees je bij persoonlijke communicatie.

Lees ook

Deze pagina vermelden

Gebruik je deze uitleg als bron? Zo staat hij in je bronnenlijst. De dag waarop je de pagina las, vul je zelf in.

APAcheck.nl. (2026, 22 oktober). Een motto boven je verslag. Geraadpleegd op [datum], van https://www.apacheck.nl/apa/motto

Deel deze pagina