Een tabel of figuur overnemen: wat zet je eronder? Zeven situaties
Je vond de grafiek die je verhaal duidelijk maakt. Je mag hem gebruiken, maar wat zet je eronder? Dat hangt af van waar hij vandaan komt.
Je vond in een artikel precies de grafiek die je verhaal duidelijk maakt. Of een tabel in een rapport die je zelf nooit zo mooi had kunnen maken. Je mag hem gebruiken. Maar wat zet je eronder?
Dat hangt af van waar hij vandaan komt, en of je er iets aan veranderde. Hieronder staan zeven situaties. Eén ding geldt bij alle zeven: bovenaan staat het nummer, vet, en daaronder de titel, cursief. Je tekst verwijst ernaar bij dat nummer. Hoe dat eruitziet, lees je bij tabellen en figuren volgens APA 7.
Voorbeeld De bronnen zijn echt, de fouten zijn die van een student.
1. Uit een tijdschriftartikel
Neem je een figuur ongewijzigd over, dan staat eronder een regel die begint met Opmerking. Daarin staan de titel van het artikel, de makers, het jaar, het tijdschrift, de jaargang en de pagina, en dan het copyright.
Alleen een korte bron eronder
- Nu
- Bron: Hickendorff et al. (2025)
- Zo moet het
- Opmerking. Overgenomen uit "Handig rekenen: Een mixed-methods studie naar onderwijspraktijken in groep 4, 5 en 6" door M. Hickendorff et al., 2025, Pedagogische Studiën, 102, p. 393. CC BY 4.0.
Het artikel heeft een open licentie. Die staat op de plek van het copyright. Bij drie of meer makers noem je alleen de eerste, met et al.
Waarom zo uitgebreid? Een overgenomen figuur is een citaat in beeld. Je lezer moet hem kunnen terugvinden, en zien wie de rechten heeft.
2. Overgenomen, maar aangepast
Vertaalde je de figuur, liet je iets weg of veranderde je de kleuren? Dan schrijf je Aangepast overgenomen uit. Dat geldt ook als je maar een deel overneemt of de figuur natekent.
Nagetekend, maar Overgenomen uit
- Nu
- Opmerking. Overgenomen uit "Waarom leraren (weinig) academisch optimistisch zijn: Attributies en de impact van leerlingenpopulatie en schoolcultuur" door R. Lelieur et al., 2023, Pedagogische Studiën, 100, p. 375. CC BY 4.0.
- Zo moet het
- Opmerking. Aangepast overgenomen uit "Waarom leraren (weinig) academisch optimistisch zijn: Attributies en de impact van leerlingenpopulatie en schoolcultuur" door R. Lelieur et al., 2023, Pedagogische Studiën, 100, p. 375. CC BY 4.0.
Door dat ene woord weet je lezer dat de figuur niet precies zo in het artikel staat.
3. Uit een boek
Bij een boek staat de titel van het boek cursief, met de pagina tussen haakjes. Daarna de makers, het jaar en de uitgever, en het copyright.
Opmerking. Overgenomen uit [Titel van het boek] (p. [x]) door [V. Achternaam], [jaar], [Uitgever]. Copyright [jaar], [naam].
Wat geel is, vul je zelf in. Het copyright staat meestal in het colofon, voorin het boek.
Let op de naam. Onder een figuur staan de voorletters vóór de achternaam, dus blijft een tussenvoegsel klein: door M. van Alphen.
4. Van een webpagina of uit een rapport
Bij een webpagina en bij een rapport dat online staat, zoals een pdf, komt de link erbij, tussen haakjes. Bij een rapport ook de pagina.
Opmerking. Overgenomen uit [Titel van de pagina] door [Maker], [jaar] ([link]). Copyright [jaar], [naam].
Opmerking. Overgenomen uit [Titel van het rapport] (p. [x]) door [Maker], [jaar] ([link]). Copyright [jaar], [naam].
Wat geel is, vul je zelf in.
Staat er geen copyright bij, dan schrijf je Copyright z.d., onbekend. Een schermafbeelding van een webpagina krijgt dezelfde regel. Gaat het om een foto die er alleen ter illustratie staat, zoals op je voorblad? Dan is het geen figuur, en volstaat een kortere regel. Zie een afbeelding van internet.
5. Je eigen tabel, met cijfers uit bronnen
Maak je zelf een tabel, maar komen de cijfers uit een bron? Dan is het geen overgenomen tabel. Je zet een letter in superscript achter de titel of bij het cijfer, en onder de tabel dezelfde letter met een korte verwijzing.
In dit voorbeeld komen de cijfers uit een nieuwsbericht op Emerce, zonder auteur. Daarom staat in de korte verwijzing de titel, cursief:
Tabel 1
Aantal cybersecuritybedrijven in Nederland, 2021 en 2026a
| 2021 | 2026 | |
|---|---|---|
| Ingeschreven bij de KVK | 233 | 962 |
a Aantal cybersecuritybedrijven in Nederland (2026). De cijfers gaan over begin oktober 2026 en hetzelfde kwartaal van 2021.
Voorbeeld
Uit meer bronnen? Dan krijgt elke bron een eigen letter, in de volgorde waarin ze in de tabel staan. Meer bij je eigen foto of figuur.
6. Met gegevens van je stage
Maakte je een grafiek met cijfers van je stage-instelling, die je lezer nergens kan opzoeken? Dan staat eronder waar de gegevens vandaan komen. In je bronnenlijst komt niets.
Opmerking. Gegevens afkomstig van [naam organisatie], [dag maand jaar].
De datum is de dag waarop je de gegevens kreeg. Die is aan te raden, maar niet verplicht.
7. Uit je eigen onderzoek
Komt alles uit je eigen enquête of interviews, dan is het je eigen werk. Er hoeft geen herkomst onder, en er komt niets in je bronnenlijst. Wil je iets toelichten, zoals hoeveel mensen meededen, dan mag dat in een regel met Opmerking.
Gemaakt met AI? Maakte je een tabel of figuur met een AI-tool, dan staat er geen copyright onder. De opmerking noemt de tool en de bronnen die je gebruikte, en de tool komt in je bronnenlijst. Zie een afbeelding of figuur van AI.
En in je bronnenlijst?
Nam je een tabel of figuur over, of maakte je hem met cijfers uit een bron? Dan staat de hele bron ook in je lijst, net als elke andere bron. Voor situatie 1:
- Hickendorff, M., De Wild-van der Woude, T., Schlatter, E., & Van der Voort, A. (2025). Handig rekenen: Een mixed-methods studie naar onderwijspraktijken in groep 4, 5 en 6. Pedagogische Studiën, 102(4), 390-420. https://doi.org/10.59302/9v2bc914
Voorbeeld met echte bronnen.
Hoe je zo'n artikel vermeldt, lees je bij een tijdschriftartikel. Het copyright of de licentie staat alleen onder de figuur, niet in je lijst. Voor je stagegegevens en je eigen onderzoek komt er niets in je lijst. Hoe je het nummer en de titel in Word zet, lees je bij een bijschrift in Word.
Let op. Wordt je verslag openbaar, bijvoorbeeld in een kennisbank van je hogeschool? Dan heb je voor een overgenomen figuur soms toestemming nodig van wie de rechten heeft. Een open licentie, zoals CC BY, geeft die toestemming vaak al.
Lees verder in de uitleg
Meer op de blog
Dit artikel vermelden
Gebruik je dit artikel als bron? Zo staat het in je bronnenlijst. De dag waarop je het las, vul je zelf in.
APAcheck.nl. (2026, 22 oktober). Een tabel of figuur overnemen: wat zet je eronder? Zeven situaties. Geraadpleegd op [datum], van https://www.apacheck.nl/blog/tabel-of-figuur-overnemen